Patakaran sa Privacy

1. Impormasyong Kinokolekta Namin

Kapag lumikha ka ng account o gumamit ng app, kinokolekta namin ang mga sumusunod na kategorya ng data:

• —Impormasyon ng account: buong pangalan, email address, numero ng telepono, at password (ligtas na pinangangasiwaan ng Firebase Authentication — ang mga password ay naka-hash at hindi kailanman naka-imbak sa plaintext)
• —Content you create: prayer requests, messages, comments, elder Q&A submissions, feedback, and event data
• —Nilikha mong nilalaman: mga kahilingan sa panalangin, mga mensahe, mga komento, mga pagsusumite sa elder Q&A, feedback, at data ng kaganapan
• —Data ng pagpapatunay: kung mag-sign in ka gamit ang Google o Apple, natatanggap namin ang iyong pangalan at email address mula sa OAuth provider
• —Data ng device at teknikal: mga token ng push notification (sa pamamagitan ng Expo), uri ng device, status ng pag-login, at mga timestamp
• —Input ng boses: kung gagamitin mo ang feature ng voice search, pansamantalang pinoproseso ang audio para sa speech-to-text conversion at hindi iniimbak
• —Notification history: in-app notifications are stored in our database to provide you with a notification history
• —Kasaysayan ng notipikasyon: ang mga in-app na notipikasyon ay iniimbak sa aming database para maibigay sa iyo ang kasaysayan ng notipikasyon
• —Mga kagustuhan sa accessibility: ang mga setting ng display at laki ng teksto ay iniimbak nang lokal sa iyong device
• —Mga kagustuhan sa wika: ang iyong napiling wika ay iniimbak nang lokal at sa iyong user profile
• —Data ng kalendaryo: kung magdagdag ka ng mga kaganapan sa kalendaryo ng iyong device, ang mga detalye ng kaganapan (pamagat, paglalarawan, lokasyon, mga petsa) ay ipinapadala sa calendar application ng iyong device

2. Paano Namin Ginagamit ang Iyong Impormasyon

Ginagamit namin ang iyong data para ibigay at pagbutihin ang serbisyo ng Church Bridge:

• —Patunayan at pamahalaan ang iyong account
• —Payagan kang magsumite, tingnan, at tumugon sa mga kahilingan sa panalangin at iba pang nilalaman
• —Iproseso at ipakita ang nilalaman na ginawa ng gumagamit sa loob ng iyong komunidad ng simbahan
• —Maghatid ng mga push notification tungkol sa aktibidad na may kaugnayan sa iyo at mag-imbak ng kasaysayan ng notipikasyon para sa iyong sanggunian
• —Magpadala ng mga transactional na email (hal., mga notipikasyon ng pag-apruba ng membership) sa iyong nakarehistrong email address
• —Pahintulutan ang komunikasyon sa loob ng iyong komunidad ng simbahan
• —Paganahin ang mga lider ng simbahan na pamahalaan ang kanilang mga komunidad
• —Pangasiwaan ang pagbibigay at mga donasyon sa pamamagitan ng pag-link sa mga third-party na payment processor na na-configure ng iyong mga church administrator

Hindi namin ginagamit ang iyong data para sa advertising, behavioral tracking, o user profiling.

3. Mga Serbisyo ng Ikatlong Partido at Pagbabahagi ng Data

Para maibigay ang Church Bridge, umaasa kami sa mga sumusunod na serbisyo ng ikatlong partido na maaaring nagpoproseso ng iyong data:

• —Firebase / Google Cloud: pagpapatunay, imbakan ng database, at hosting ng lahat ng data ng app. Patakaran sa privacy ng Google: https://policies.google.com/privacy
• —Firebase Storage (Google Cloud): secure image hosting — uploaded images are stored on Google's servers and protected by Firebase security rules. Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy
• —Expo (Expo Application Services): paghahatid ng push notification. Patakaran sa privacy ng Expo: https://expo.dev/privacy
• —Google Sign-In: kung pipiliin mong mag-sign in gamit ang Google, ang iyong pangalan at email ay ibabahagi sa amin sa pamamagitan ng serbisyo ng OAuth ng Google
• —Apple Sign-In: kung pipiliin mong mag-sign in gamit ang Apple, ang iyong pangalan at email (o relay address) ay ibabahagi sa amin sa pamamagitan ng serbisyo ng OAuth ng Apple
• —Google Cloud Speech API: kung gagamitin mo ang voice search, ang audio ay pinoproseso ng Google para sa speech-to-text conversion
• —Gmail (sa pamamagitan ng Nodemailer): ginagamit para magpadala ng mga transactional na email tulad ng mga notipikasyon ng pag-apruba ng membership. Ang iyong email address at nilalaman ng mensahe lamang ang ipinapadala. Patakaran sa privacy ng Google: https://policies.google.com/privacy
• —Mga third-party na payment processor: kung mag-configure ang iyong simbahan ng pagbibigay/mga donasyon, ang mga payment link ay nagre-redirect sa iyo sa mga external na serbisyo ng pagbabayad. Hindi namin pinoproseso, iniimbak, o may access sa anumang impormasyon sa pagbabayad o pinansyal. Ang lahat ng pagpoproseso ng bayad ay ganap na pinamamahalaan ng third-party provider na pinili ng iyong church administrator

Wala sa mga ikatlong partidong ito ang gumagamit ng iyong data para sa advertising sa pamamagitan ng aming app. Hindi namin ibinibenta, inuupahan, o ipinagpapalit ang iyong personal na data sa sinuman. Hindi kami responsable para sa mga gawi sa data, availability, seguridad, o mga patakaran ng anumang serbisyo ng ikatlong partido. Hinihikayat kang suriin ang patakaran sa privacy ng bawat serbisyo ng ikatlong partido nang hiwalay.

4. Image Uploads & Storage

When you upload images to Church Bridge, they are securely stored on Firebase Storage (Google Cloud), the same infrastructure that hosts the rest of the app's data. By uploading any image, you acknowledge and accept all of the following:

• —Images are automatically compressed and resized before upload to optimise storage and performance
• —EXIF and location metadata is stripped from images before upload on mobile devices
• —Images are stored securely on Firebase Storage with authentication-based access controls — only authenticated users can upload images
• —When you delete your account, your profile photo and associated request images are automatically removed from storage
• —When a request is deleted, all associated images (including comment images) are automatically removed from storage
• —You are solely responsible for the content of any images you upload. Do not upload sensitive, private, confidential, or identifying images
• —Church Bridge, its developer, and its operators assume no responsibility or liability for the content of images uploaded by users
• —Image storage is subject to Google Cloud's terms of service and privacy policy: https://policies.google.com/privacy

5. Imbakan ng Data at Seguridad

Nagsasagawa kami ng makatwirang mga hakbang para protektahan ang iyong data:

• —Lahat ng data ng app ay iniimbak sa imprastraktura ng Google Cloud sa pamamagitan ng Firebase
• —Ang mga password ay pinangangasiwaan ng Firebase Authentication (naka-hash, hindi kailanman naka-imbak sa plaintext)
• —Ang access sa iyong data ay limitado sa mga authenticated na gumagamit sa loob ng iyong komunidad ng simbahan
• —Lahat ng data ay ipinapadala sa pamamagitan ng mga naka-encrypt na koneksyon (HTTPS/TLS)
• —Walang sistema na 100% secure — habang nagsasagawa kami ng makatwirang pag-iingat, hindi namin maaaring garantiyahan ang ganap na seguridad ng iyong data

6. Pagpapanatili ng Data

Pinapanatili namin ang iyong data bilang mga sumusunod:

• —Ang data ng account ay pinapanatili habang aktibo ang iyong account
• —Ang nilikha mong nilalaman (mga kahilingan, mensahe, komento) ay pinapanatili habang umaandar ang nauugnay na komunidad ng simbahan
• —Ang kasaysayan ng notipikasyon ay iniimbak sa aming database nang walang tiyak na panahon para maibigay sa iyo ang rekord ng mga nakaraang notipikasyon
• —Images stored on Firebase Storage are retained as long as the associated content exists. When content is deleted, images are automatically removed from storage
• —Ang mga token ng push notification ay ina-update sa bawat pag-login; ang mga lumang token ay tinatanggal sa pag-logout
• —Ang mga kagustuhan sa accessibility at wika na iniimbak sa iyong device ay nananatili hanggang sa linisin mo ang iyong browser o data ng app
• —Maaari kang humiling ng pagtanggal ng iyong data anumang oras (tingnan ang Iyong Mga Karapatan at mga seksyon ng Pagtanggal ng Account sa ibaba)

7. Iyong Mga Karapatan

Mayroon kang mga sumusunod na karapatan tungkol sa iyong personal na data:

• —Access: tingnan ang iyong naka-imbak na data sa iyong profile sa loob ng app
• —Pagwawasto: i-update o itama ang iyong personal na impormasyon anumang oras sa pamamagitan ng iyong mga setting ng profile
• —Pagtanggal: burahin ang iyong account at nauugnay na data sa pamamagitan ng pahina ng pagtanggal ng account o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin
• —Portability ng data: humiling ng kopya ng iyong personal na data sa isang portable na format sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin
• —Bawiin ang pahintulot: mag-opt out ng mga push notification anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng iyong device
• —Paghihigpit: humiling na limitahan namin ang pagpoproseso ng iyong data sa ilang mga pangyayari

Para gamitin ang alinman sa mga karapatang ito, makipag-ugnayan sa amin sa churchbridge.app@gmail.com.

8. Pagtanggal ng Account

Maaari mong permanenteng burahin ang iyong account sa Church Bridge anumang oras. Maaaring simulan ang pagtanggal mula sa pahina ng pagtanggal ng account sa aming website o sa pamamagitan ng direktang pakikipag-ugnayan sa amin.

• —Inaalis ng pagtanggal: ang iyong profile, lahat ng data sa Firestore, ang iyong account sa Firebase Authentication, mga kahilingang iyong nilikha, ang iyong kasaysayan ng notipikasyon, mga rekord ng ministry volunteer, at ang iyong membership sa lahat ng simbahan
• —Deletion does NOT remove: messages or comments in community threads (these are anonymized). Note: your profile photo and request images are automatically deleted from storage upon account deletion
• —Ang pagtanggal ng account ay permanente at hindi na maaaring bawiin

Para burahin ang iyong account, bisitahin ang aming pahina ng pagtanggal ng account o mag-email sa churchbridge.app@gmail.com.

9. Privacy ng mga Bata

Ang Church Bridge ay hindi naglalayong para sa mga batang wala pang 13 taong gulang (o wala pang 16 sa European Union). Hindi namin sinasadyang kinokolekta ang personal na impormasyon mula sa mga batang wala sa mga edad na ito.

• —Kung ang isang magulang o guardian ay nalaman na ang kanilang anak ay nagbigay sa amin ng personal na data nang wala ang kanilang pahintulot, dapat silang makipag-ugnayan sa amin kaagad sa churchbridge.app@gmail.com
• —Sa pagpapatunay, agad naming tatanggalin ang personal na data ng bata mula sa aming mga sistema
• —Ang mga lider at administrator ng simbahan ay responsable para sa pagtitiyak na ang mga menor de edad ay gumagamit ng app nang may naaangkop na kamalayan at pahintulot ng magulang

10. Mga Push Notification at Email Notification

Ginagamit namin ang Expo Push Notification Service para maghatid ng mga push notification at Gmail (sa pamamagitan ng Nodemailer) para magpadala ng mga transactional na email.

• —Ang mga token ng push notification ay iniimbak sa aming database para maihatid ang mga notipikasyon sa iyong partikular na device. Maraming token ang sinusubaybayan kung gumagamit ka ng maraming device
• —Ang kasaysayan ng notipikasyon ay iniimbak sa aming database para makapanood ka ng mga nakaraang notipikasyon sa loob ng app
• —Ang mga transactional na email (hal., mga notipikasyon ng pag-apruba/pagtanggi ng membership) ay ipinapadala sa iyong nakarehistrong email address gamit ang SMTP service ng Gmail
• —Maaari kang mag-opt out ng mga push notification anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng notipikasyon ng iyong device
• —Ang pag-opt out ng mga push notification ay hindi nakakaapekto sa mga email notification o iba pang functionality ng app
• —Hindi kami responsable para sa mga pagkabigo sa paghahatid ng email, mga pagkaantala, o anumang isyu na sanhi ng iyong email provider o mga serbisyo ng Gmail

11. Pagkilala ng Pagsasalita

Nag-aalok ang Church Bridge ng opsyonal na feature ng voice-to-text input para sa paghahanap sa loob ng app.

• —Ang audio ay pinoproseso ng Google Cloud Speech API para sa speech-to-text conversion at hindi iniimbak ng amin o ng Google pagkatapos ng pagpoproseso
• —Ang access sa mikropono ay nangangailangan ng iyong tahasang pahintulot at maaaring bawiin anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng iyong device
• —Ang voice input ay ganap na opsyonal — lahat ng feature ay ganap na accessible sa pamamagitan ng text input

12. Legal na Batayan para sa Pagpoproseso (GDPR)

Para sa mga gumagamit sa European Economic Area (EEA), pinoproseso namin ang iyong personal na data sa ilalim ng mga sumusunod na legal na batayan:

• —Pahintulot: para sa mga push notification, email notification, access sa mikropono, mga pag-upload ng imahe, access sa kalendaryo, at mga opsyonal na paraan ng pag-sign-in (Google/Apple)
• —Pangangailangan sa kontrata: para maibigay ang mga serbisyong iyong sinali, kasama ang pamamahala ng account, membership ng komunidad ng simbahan, mga feature ng nilalaman, at paghahatid ng notipikasyon
• —Lehitimong interes: para sa kaligtasan at integridad ng komunidad, tulad ng pag-mute o pag-ban ng mga gumagamit na lumalabag sa mga pamantayan ng komunidad

13. Integrasyon ng Kalendaryo

Pinapayagan ka ng Church Bridge na magdagdag ng mga kaganapan sa calendar application ng iyong device.

• —Kapag pinili mong magdagdag ng kaganapan sa iyong kalendaryo, ang mga detalye ng kaganapan (pamagat, paglalarawan, lokasyon, mga petsa ng pagsisimula/pagtatapos) ay ipinapadala sa calendar app ng iyong device (Apple Calendar, Google Calendar, o iba pang naka-install na kalendaryo)
• —Ang access sa kalendaryo ay nangangailangan ng iyong tahasang pahintulot sa iOS at maaaring bawiin anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng iyong device
• —Hindi namin binabasa, ina-access, o binabago ang anumang mga kasalukuyang kaganapan sa iyong kalendaryo — gumagawa lamang kami ng mga bagong entry kapag tahasan mong hiniling ito
• —Hindi kami responsable para sa kung paano pinangasiwaan ng iyong calendar application o ng nauugnay na cloud service ang data ng kaganapan pagkatapos itong idagdag

14. Mga Pagbabago sa Patakarang Ito

Maaari naming i-update ang patakaran sa privacy na ito paminsan-minsan para ipakita ang mga pagbabago sa aming mga gawi o para sa mga legal, regulasyon, o operasyonal na dahilan. Kapag gumawa kami ng mga materyal na pagbabago, ia-update namin ang petsa ng pagpapatupad sa tuktok ng patakarang ito at maaaring abisuhan ka sa pamamagitan ng notipikasyon sa app o email.

15. Contact Us

If you have any questions, concerns, or requests regarding this privacy policy or our data practices, please contact us at:

• —Email: churchbridge.app@gmail.com

For warranties, limitations of liability, indemnification, and other legal terms governing your use of Church Bridge, please see our Terms of Service.