Zásady ochrany osobních údajů

1. Informace, které shromažďujeme

Při vytvoření účtu nebo používání aplikace shromažďujeme následující kategorie údajů:

• —Informace o účtu: celé jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo a heslo (bezpečně spravováno prostřednictvím Firebase Authentication — hesla jsou hashována a nikdy nejsou uložena v čistém textu)
• —Content you create: prayer requests, messages, comments, elder Q&A submissions, feedback, and event data
• —Obsah, který vytváříte: modlitební žádosti, zprávy, komentáře, otázky a odpovědi pro starší, zpětná vazba a data událostí
• —Ověřovací data: pokud se přihlásíte přes Google nebo Apple, obdržíme vaše jméno a e-mailovou adresu od poskytovatele OAuth
• —Zařízení a technická data: tokeny push oznámení (prostřednictvím Expo), typ zařízení, stav přihlášení a časová razítka
• —Hlasový vstup: pokud používáte funkci hlasového vyhledávání, zvuk je dočasně zpracován pro převod řeči na text a není ukládán
• —Notification history: in-app notifications are stored in our database to provide you with a notification history
• —Historie oznámení: oznámení v aplikaci jsou uložena v naší databázi, aby vám poskytla historii oznámení
• —Předvolby přístupnosti: nastavení zobrazení a velikosti textu jsou uložena lokálně na vašem zařízení
• —Jazykové předvolby: váš vybraný jazyk je uložen lokálně i ve vašem uživatelském profilu
• —Data kalendáře: pokud přidáváte události do kalendáře vašeho zařízení, podrobnosti události (název, popis, místo, data) jsou odeslány do kalendářové aplikace vašeho zařízení

2. Jak používáme vaše informace

Vaše data používáme k poskytování a zlepšování služby Church Bridge:

• —Ověření a správa vašeho účtu
• —Umožnění zadávat, prohlížet a reagovat na modlitební žádosti a jiný obsah
• —Zpracování a zobrazení uživatelem vytvořeného obsahu v rámci vaší církevní komunity
• —Doručování push oznámení o aktivitách, které se vás týkají, a ukládání historie oznámení pro vaši potřebu
• —Zasílání transakčních e-mailů (např. oznámení o schválení členství) na vaši registrovanou e-mailovou adresu
• —Usnadnění komunikace v rámci vaší církevní komunity
• —Umožnění vedoucím církve spravovat jejich komunity
• —Usnadnění darování prostřednictvím odkazů na platební procesory třetích stran konfigurované správci vaší církve

Vaše data nepoužíváme pro reklamní účely, sledování chování ani profilování uživatelů.

3. Služby třetích stran a sdílení dat

Pro poskytování Church Bridge se spoléháme na následující služby třetích stran, které mohou zpracovávat vaše data:

• —Firebase / Google Cloud: ověřování, úložiště databáze a hostování všech dat aplikace. Zásady ochrany osobních údajů Google: https://policies.google.com/privacy
• —Firebase Storage (Google Cloud): secure image hosting — uploaded images are stored on Google's servers and protected by Firebase security rules. Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy
• —Expo (Expo Application Services): doručování push oznámení. Zásady ochrany osobních údajů Expo: https://expo.dev/privacy
• —Přihlášení přes Google: pokud se rozhodnete přihlásit přes Google, vaše jméno a e-mail jsou s námi sdíleny prostřednictvím služby Google OAuth
• —Přihlášení přes Apple: pokud se rozhodnete přihlásit přes Apple, vaše jméno a e-mail (nebo přenosová adresa) jsou s námi sdíleny prostřednictvím služby Apple OAuth
• —Google Cloud Speech API: pokud používáte hlasové vyhledávání, zvuk je zpracován Googlem pro převod řeči na text
• —Gmail (prostřednictvím Nodemailer): používá se k zasílání transakčních e-mailů, jako jsou oznámení o schválení členství. Jsou přenášeny pouze vaše e-mailová adresa a obsah zprávy. Zásady ochrany osobních údajů Google: https://policies.google.com/privacy
• —Platební procesory třetích stran: pokud vaše církev konfiguruje darování, platební odkazy vás přesměrují na externí platební služby. Nezpracováváme, neukládáme ani nemáme přístup k žádným platebním nebo finančním informacím. Veškeré zpracování plateb zajišťuje výhradně poskytovatel třetí strany vybraný správcem vaší církve

Žádná z těchto třetích stran nepoužívá vaše data pro reklamní účely prostřednictvím naší aplikace. Vaše osobní údaje neprodáváme, nepronajímáme ani nepřenecháváme nikomu jinému. Neneseme odpovědnost za postupy v oblasti dat, dostupnost, bezpečnost ani zásady jakékoli služby třetí strany. Doporučujeme vám, abyste si nezávisle prostudovali zásady ochrany osobních údajů každé služby třetí strany.

4. Image Uploads & Storage

When you upload images to Church Bridge, they are securely stored on Firebase Storage (Google Cloud), the same infrastructure that hosts the rest of the app's data. By uploading any image, you acknowledge and accept all of the following:

• —Images are automatically compressed and resized before upload to optimise storage and performance
• —EXIF and location metadata is stripped from images before upload on mobile devices
• —Images are stored securely on Firebase Storage with authentication-based access controls — only authenticated users can upload images
• —When you delete your account, your profile photo and associated request images are automatically removed from storage
• —When a request is deleted, all associated images (including comment images) are automatically removed from storage
• —You are solely responsible for the content of any images you upload. Do not upload sensitive, private, confidential, or identifying images
• —Church Bridge, its developer, and its operators assume no responsibility or liability for the content of images uploaded by users
• —Image storage is subject to Google Cloud's terms of service and privacy policy: https://policies.google.com/privacy

5. Ukládání dat a zabezpečení

Přijímáme přiměřená opatření k ochraně vašich dat:

• —Veškerá data aplikace jsou uložena na infrastruktuře Google Cloud prostřednictvím Firebase
• —Hesla jsou spravována prostřednictvím Firebase Authentication (hashována, nikdy nejsou uložena v čistém textu)
• —Přístup k vašim datům je omezen na ověřené uživatele v rámci vaší církevní komunity
• —Veškerá data jsou přenášena přes šifrovaná spojení (HTTPS/TLS)
• —Žádný systém není 100% bezpečný — přestože přijímáme přiměřená opatření, nemůžeme zaručit absolutní bezpečnost vašich dat

6. Uchovávání dat

Vaše data uchováváme následovně:

• —Data účtu jsou uchovávána po dobu, kdy je váš účet aktivní
• —Obsah, který vytvoříte (žádosti, zprávy, komentáře), je uchováván po dobu existence příslušné církevní komunity
• —Historie oznámení je uložena v naší databázi na dobu neurčitou, aby vám poskytla záznam minulých oznámení
• —Images stored on Firebase Storage are retained as long as the associated content exists. When content is deleted, images are automatically removed from storage
• —Tokeny push oznámení jsou aktualizovány při každém přihlášení; staré tokeny jsou odstraněny při odhlášení
• —Předvolby přístupnosti a jazyka uložené na vašem zařízení přetrvávají, dokud nevymažete data prohlížeče nebo aplikace
• —Kdykoli můžete požádat o smazání svých dat (viz níže sekce Vaše práva a Smazání účtu)

7. Vaše práva

Máte následující práva ohledně svých osobních údajů:

• —Přístup: prohlédněte si uložená data ve svém profilu v aplikaci
• —Oprava: kdykoli aktualizujte nebo opravte své osobní údaje prostřednictvím nastavení profilu
• —Smazání: smažte svůj účet a přidružená data prostřednictvím stránky pro smazání účtu nebo kontaktováním nás
• —Přenositelnost dat: požádejte o kopii svých osobních údajů v přenosném formátu kontaktováním nás
• —Odvolání souhlasu: kdykoli se odhlaste z push oznámení prostřednictvím nastavení vašeho zařízení
• —Omezení: požádejte nás, abychom za určitých okolností omezili zpracování vašich dat

Pro uplatnění kteréhokoli z těchto práv nás kontaktujte na churchbridge.app@gmail.com.

8. Smazání účtu

Svůj účet Church Bridge můžete kdykoli trvale smazat. Smazání lze iniciovat ze stránky pro smazání účtu na našem webu nebo přímým kontaktováním nás.

• —Smazáním se odstraní: váš profil, veškerá data ve Firestore, váš účet Firebase Authentication, žádosti, které jste vytvořili, vaše historie oznámení, záznamy dobrovolníků ve službách a vaše členství ve všech církvích
• —Deletion does NOT remove: messages or comments in community threads (these are anonymized). Note: your profile photo and request images are automatically deleted from storage upon account deletion
• —Smazání účtu je trvalé a nevratné

Pro smazání účtu navštivte naši stránku pro smazání účtu nebo pošlete e-mail na churchbridge.app@gmail.com.

9. Soukromí dětí

Church Bridge není určen dětem mladším 13 let (nebo mladším 16 let v Evropské unii). Vědomě neshromažďujeme osobní údaje od dětí v tomto věku.

• —Pokud rodič nebo opatrovník zjistí, že jejich dítě nám poskytlo osobní údaje bez jejich souhlasu, měl by nás okamžitě kontaktovat na churchbridge.app@gmail.com
• —Po ověření neprodleně smažeme osobní údaje dítěte z našich systémů
• —Vedoucí a správci církve jsou zodpovědní za to, aby nezletilí používali aplikaci s příslušným vědomím a souhlasem rodičů

10. Push oznámení a e-mailová oznámení

Pro doručování push oznámení používáme službu Expo Push Notification Service a pro zasílání transakčních e-mailů Gmail (prostřednictvím Nodemailer).

• —Tokeny push oznámení jsou uloženy v naší databázi pro doručování oznámení do vašeho konkrétního zařízení. Více tokenů je sledováno, pokud používáte více zařízení
• —Historie oznámení je uložena v naší databázi, abyste mohli prohlížet minulá oznámení v aplikaci
• —Transakční e-maily (např. oznámení o schválení/zamítnutí členství) jsou zasílány na vaši registrovanou e-mailovou adresu pomocí služby SMTP Gmail
• —Kdykoli se můžete odhlásit z push oznámení prostřednictvím nastavení oznámení vašeho zařízení
• —Odhlášení z push oznámení nemá vliv na e-mailová oznámení ani jiné funkce aplikace
• —Neneseme odpovědnost za selhání doručení e-mailů, zpoždění ani jakékoli problémy způsobené vaším poskytovatelem e-mailu nebo službami Gmail

11. Rozpoznávání řeči

Church Bridge nabízí volitelnou funkci převodu hlasu na text pro vyhledávání v aplikaci.

• —Zvuk je zpracován rozhraním Google Cloud Speech API pro převod řeči na text a není námi ani Googlem po zpracování ukládán
• —Přístup k mikrofonu vyžaduje váš výslovný souhlas a lze jej kdykoli odvolat prostřednictvím nastavení zařízení
• —Hlasový vstup je zcela volitelný — všechny funkce jsou plně přístupné prostřednictvím textového vstupu

12. Právní základ pro zpracování (GDPR)

Pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru (EHP) zpracováváme vaše osobní údaje na základě následujících právních základů:

• —Souhlas: pro push oznámení, e-mailová oznámení, přístup k mikrofonu, nahrávání obrázků, přístup ke kalendáři a volitelné metody přihlášení (Google/Apple)
• —Smluvní nezbytnost: pro poskytování služeb, ke kterým jste se přihlásili, včetně správy účtu, členství v církevní komunitě, funkcí obsahu a doručování oznámení
• —Oprávněný zájem: pro bezpečnost a integritu komunity, například ztlumení nebo zákaz uživatelů, kteří porušují standardy komunity

13. Integrace kalendáře

Church Bridge vám umožňuje přidávat události do kalendářové aplikace vašeho zařízení.

• —Když se rozhodnete přidat událost do svého kalendáře, podrobnosti události (název, popis, místo, datum zahájení/ukončení) jsou odeslány do kalendářové aplikace vašeho zařízení (Apple Calendar, Google Calendar nebo jiný nainstalovaný kalendář)
• —Přístup ke kalendáři vyžaduje váš výslovný souhlas na iOS a lze jej kdykoli odvolat prostřednictvím nastavení zařízení
• —Nečteme, nepřistupujeme ani neupravujeme žádné stávající události ve vašem kalendáři — vytváříme pouze nové záznamy, když o to výslovně požádáte
• —Neneseme odpovědnost za to, jak vaše kalendářová aplikace nebo přidružená cloudová služba nakládá s daty událostí po jejich přidání

14. Změny těchto zásad

Tyto zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat, aby odrážely změny v našich postupech nebo z právních, regulačních nebo provozních důvodů. Při provádění podstatných změn aktualizujeme datum účinnosti v horní části těchto zásad a můžeme vás upozornit prostřednictvím oznámení v aplikaci nebo e-mailem.

15. Contact Us

If you have any questions, concerns, or requests regarding this privacy policy or our data practices, please contact us at:

• —Email: churchbridge.app@gmail.com

For warranties, limitations of liability, indemnification, and other legal terms governing your use of Church Bridge, please see our Terms of Service.